工作17年来，焦作万方铝业股份有限公司电解一车间主任黄翼始终坚持实践出真知，扎根基层生产一线，将理论与实践相结合，由“工”变“匠”，逐渐成长为技术带头人。

将电解理论学习和提升现场实操技能相结合，不断提升和突破自己，积极参加行业技能竞赛是工作以来黄翼一直的坚持。2019年在接到电解一系北厂房紧急停槽任务后，他带领团队始终吃住在厂里，创新管理方法，优化作业流程，实现48小时连续作业，人歇机不停，见缝插针做好赛尔开关自检。两天内圆满完成赛尔开关停槽40台、系列停电方式停槽28台的紧急任务，单槽出铝达到17.2吨，并组织员工清理壳面块2000多吨、电解质400多吨、高残极2400多块。2019年他获得“万方杯”河南省机械冶金建材行业铝电解操作工职业技能竞赛第一名，并荣获“河南省五一劳动奖章”。

2021年公司水灾复产期间，黄翼作为技术骨干奋战15个昼夜，参与攻克电解系列超长时间停电复产的行业难题，现场组织实施了58台电解槽热二次启动，并总结出一套系统的系列长时间停电后二次启动方法，该项方法为电解铝行业首创、国际领先，为企业顺利复产打下坚实基础，节约大修槽费用500万元以上。他参与的《电解系列超长时间停电后在线通电焙烧干法启动》、《高锂电解质电解槽波动处理方法》等多项项目成果分别荣获公司技术创新一、二、三等奖等奖项，累计为公司节约1000余万元。